Main > Survival Guide > How to do an Application Letter

Application letter: Linee guida

L’application letter č il mezzo attraverso il quale verrai selezionato/a per partecipare al corso da te scelto. Con essa gli organizzatori del gruppo dovranno capire che persona sei, cosa ti interessa e quanto sei interessato a BEST e alle sue attivitā.

 

 

Come scrivere una motivation letter

Facciamo un mini training con case study su come fare le letterine per BEST.
Metto la mia esperienza al vostro servizio...non è LA VERITA' ASSOLUTA, ma solo il punto di vista di uno che ha già più di qualche corso sulle spalle.

1) Cominciamo con la lettera della MALCAPITATA Marianna.

Hi to everybody,
I'm Maria La Notte directly from Italy an earth marvelously caliente I advise you to visit it ! I Have however has an immoderate passion for the northern earths and when I saw that your course was in a perfect period held did I wonder why not to try us? They have told me many things of you and as you are "best".
I am a biomedical engineer and I graduate in December, and I a little dislike this! and then why not to let this experience raising enthusiasm in which know people funny and other nationalities?
I am entrance to do perte of the Best group of Turin taking part in MissPoli and i have entertained a world ! I hope to keep on doing it! If you invite me will not regret there will be to enjoy him!
I will take with me the beauty of my country and certainly my "expertise" as woman engineer!
Of new a big greeting from Italy!
kisses Marianna


Si la letterina di per se va bene, è la classica letterina media dove, con l'occhi del professore esperto, si può concludere:
"Buona, ma.....non si impegna...potrebbe fare di più".

 le cose che saltano all'occhio CINICO di chi è abituato a leggerne a kili di 'ste lettere, sono:

- I advise you to visit it!: ma sei tu che vuoi venire a Tallin!! ==> invito meglio metterlo al fondo.
- perfect period: embè, che cè frega che sei libera in quel periodo?! applichi solo per quello?!
- you are the "best": SI, stai applicando solo perchè sei libera solo in quel periodo e adesso ci stai anche slecchinando :P
- which know people funny and other nationalities: frase non chiara, mi devo sforzare a capire cosa sto leggendo e questo  mi causa stress => negativo.
- perte of Best: errore grammaticale, mi sforzo come sopra (un po meno) ma mi sforzo.
- i have entertained a world: si ma cosa hai fatto?!
- regret there will be to enjoy him: EH!?? COSSS??! HIM? lui?? chi!?

e alla fine? perchè vuoi venire? per farti una vacanza quando pare a te?! con i nordici giusto perchè capitiamo nel momento giusto?
==> il concetto ci sta, ma del corso sembra non te ne fotta una mazza.

a parte questo, E' PERFETTA!!! :DDDD

Scusate i commenti a tratti CINICI x) , ma vi assicuro che chi legge li fa, altrimenti non riesci a discriminare tra centinaia di lettere che arrivano ;)

2) Principi generali:
Io, per esperienza, faccio che dividere la mail in 2 parti,

 - Una parte di introduzione generale su chi sono, cosa faccio, e quanto sono pazzo (fatta una volta, copio e incollo su tutte le motivation letter che farò in vita mia)
 
- Una parte CUSTOMIZZATA sul corso, per far vedere che ti sei sbattuta, che hai veramente analizzato
1) il corso
2) il sito
3) lo Schedule e la survival guide
 e hai trovato che ti interessa, per le lezioni, per i party, per la gente, per i posti, per quel che cazzo che vuoi ma DIMMELO....

....così mi slecchini pure, ma lo fai in maniera diversa dal dirmi "you are the BEST"....E GRAZIE AL CA##O!!!

E quando scriviamo,cerchiamo di essere:

- CORRETTI: io quel che so di inglese l'ho imparato solo grazie all'esperienza in ERASMUS e in BEST....ma usare il correttore ortografico di word o firefox già evita piccoli errori che però rendono la lettura VISCOSA.

- MUSICALI: lo so che è difficile in un altra lingua e a volte anche nella propria, ma sforziamoci di essere interessanti, usiamo il MAIUSCOLO quando vogliamo URLARE qualcosa, usiamo le faccine, usiamo i puntini sospensivi per fare delle pause (il silenzio è musica), lasciamo un po' di suspence...e poi AFFONDIAMO la battuta :D
Personalmente, i miei 1000 anni di conservatorio mi aiutano :)
E cmq SIAMO ITALIANI, e quindi dobbiamo essere fluidi e musicali PER COSTRUZIONE!!

3) Torniamo al Case Study.
Se io fossi la nostra cara Maria:
- Vedo che c'è il corso a Tallin che mi aggrada
- Controllo: si sono libera in quel periodo
- Bene allora mi studio cosa fanno nel corso
- Solo dopo mi metto a scrivere la motivation
- E magari la faccio rivedere da un occhio SENIOR (passando in ufficio…)

Cominciamo:
trovo il corso che mi piace
http://www.best.eu.org/student/courses/coursesList.jsp
Mi studio il sito internet del corso
http://www.best.ee/bec07/
E lo schedule
http://www.best.ee/bec07/?page=schedule

Ma la maggior parte delle informazioni sono già nel primo link, ma meglio buttare un occhio anche al sito ufficiale.

Cosa si farà? International teams will compete against each other in solving a task
Cosa cercano nei partecipanti?  Do you come up with ingenious ideas and solutions? Can You work in a team? Then You are the one!

Team working e creatività. Non è difficile.

FINALLY, possiamo scrivere la lettera.

---------letterina--------------

Hello BEAUTIFUL BESTiiiiiiiieeeeeees!!!
Tired of reading thousands of kilos of letters?! don't worry, I'll be.... FAST & FURIOUS!! :D

I'm Maria La Notte (translation: Mary TheNight, actually my favourite part of the day), directly from the HEARTH of the marvelous, sunny and hot ITALY, the land of Fashion, Pasta, Pizza (yes, I can cook them for you), Limoncello, Martini, the BEST red&white wines in the world, Nutella, Ferrari, Ducati, Luna Rossa and....do you really need anything else!? :D

However, I have an immoderate PASSION for nothern lands, and when I saw the BEC in Tallin, I immediately thought it was a chance I cannot miss...also because I heard from BESTorino people lot of...INTERESTING stories about you ;)

I'm a biomedical engineer and I'll graduate in December...what a pity!!
I've been part of BEST group in Torino taking  part of one of their activities, Miss Politecnico - i didn't tell you? I'm also a MISS :P -
and, as the other people said, I was one of the FUNNIER person there...don't know WHY!!!
...but if you take me you'll discover why :D

[FINE Prima parte di introduzione personale]
[Mi studio il sito, vedo cosa cercano, guardo le foto…mi invento qualcosa]

I saw your course web site...let's built some MAYHEM...WOW!! CHAOS!!! I LIKE IT!!
Can I bring some Italian DESTROYING mood!?
ok ok I will also bring some italian creativity, joy, smile and happiness!!
I also like to work on team, where our different nationalities can be mixed and produce an UNEXPECTED RESULT!!
Always on the web site, your project leader is STEALING a little Fiat 500...That's not fair!!poor little Italian Caaaaar!!!

[adesso li slecchiniamo]
I like to travel but I never been to Estonia....let me know this wonderful country!!
I'd really like to try the REAL estonian SAUNA - I already took the proper bikini ;) - and, for sure, to test the legendary VANA TALLIN!!
Can we mix it with MARTINI!? I'm sure it will be a PERFECT COCKTAIL :P

So, if you like to have on your course a bit of  Italian 3F - Food, Fashion & Foolishness :D - I'm the RIGHT one for you ;)

Italian kisses (always the BEST),
Maria


---------------------fine letterina ----------------------

Bene.
Il senso di tutto questo è che loro, gli Estoni, ci stanno lavorando da MESI su quel progetto, solo per trovare sponsor attività location lezioni per ospitarti a costo ZERO, e sei vuoi fare una VACANZA STRAFIGA, TUTTO PAGATO, non puoi pretendere di spendere solo 3 minuti per fare la motivation letter, ma ci devi mettere IL MASSIMO IMPEGNO, fare delle ricerche e sforzarti di essere più attraente possibile, altrimenti non ti prendono!!!
E FANNO BENE!!!
Perchè devono prendere solo chi  è VERAMENTE interessato, che ha SOGNATO sul loro sito internet come sarà il corso, che vuole VEDERE la loro TERRA di cui loro vanno ORGOGLIOSI, che vuole conoscere le loro TRADIZIONI (sauna e vana tallin...), che vuole divertirsi ai loro PARTY ma essere PRODUTTIVA nei workshop....

Solo allora si verrà presi, e allora si godrà del loro corso.
Questo vale ovviamente per ogni corso e per ogni nazione in BEST.

Se avete altre domande, chiedete pure a noi BESTie.
Ci potete trovare in ufficio, allo 0110907982, oppure potete scrivermi a leoitaliano82@gmail.com

buon lavoro,

Leo Italiano
 

Se hai ancora dubbi, non esitare passa in ufficio BEST in Piazzale Sobrero (zona centro stampa), troverai sempre qualcuno disposto ad aiutarti